19.01.2023 – Korpus dwujęzyczności polsko-niemieckiej LANGGENER. Aspekty gramatyczne i socjolingwistyczne

Serdecznie zapraszamy na prezentację dotyczącą projektu:

Korpus dwujęzyczności polsko-niemieckiej LANGGENER. Aspekty gramatyczne i socjolingwistyczne

(Prof. Anna Zielińska (IS PAN), Dr Irena Prawdzic (IS PAN), Prof. Felicja Księżyk (UO) i Dr Anna Jorroch (UW)

 

Spotkanie odbędzie się dnia 19 stycznia 2023 (czwartek) w godzinach 11:30-13:00 w sali 01.079 w budynku przy ulicy Dobrej 55. 

Prezentacja zostanie wygłoszona w języku polskim.

 

Międzynarodowy zespół slawistów i germanistów oddaje do użytku badaczek i badaczy multimodalny korpus dwujęzyczności polsko-niemieckiej LangGener. Na spotkaniu przedstawimy projekt i charakterystykę korpusu, jego budowę i omówimy metadane, zwłaszcza dotyczące informatorów. Następnie opowiemy o zasadach anotacji gramatycznej i socjolingwistycznej. Przedstawimy też przykłady replikacji, motywowanych kontaktem językowym lub dialektem w języku niemieckim. Na zakończenie pokażemy perspektywy badawcze wynikające z korpusu. Zespół ma nadzieję, że korpus LangGener spotka się z zainteresowaniem i będzie wykorzystywany przez językoznawców, kulturoznawców, socjologów, antropologów i przedstawicieli innych dyscyplin naukowych do własnych badań.

Korpus LangGener jest dostępny pod linkiem:

https://langgener.ijp.pan.pl/#!/